media

go to the media index

About INTERVIEW WITH STEF Source TELEGRAAF Issue/date 22nd May 1999 Author Marcel Frost transcribed by PAUL VAN GORP

Please e-mail me if you can provide a translation for this text

Stef Kamil Carlens van Zita Swoon: "Volle zalen, dat is succes" Het Belgische Zita Swoon wordt in het thuisland gezien als de belofte voor de komende jaren en is meer dan eens vergeleken met het relatief succesvolle dEUS. Niet ten laatste omdat Zita Swoon's-voorman Stef Kamil Carlens mede-oprichter van dEUS was en de rol van bassist vervulde. De Belgische regering heeft zelfs zo'n hoge pet van ze op dat is besloten om de band subsidie te geven, omdat Zita Swoon deel uit zou maken van het culturele erfgoed. Ook in Nederland zijn de verwachtingen hoog gespannen en staat Zita Swoon dit weekeinde op de affiche van Pinkpop. Carlens blijft er gelaten onder en vindt vooral het optreden belangrijk. "Een festival is de kroon op je werk. Het geeft je het gevoel dat het 'af' is. Ik vind het een hele eer om voor zoveel mensen te mogen spelen", vertelt hij. "Trouwens: velen zullen het niet weten, maar dit is niet onze eerste keer op Pinkpop. Toen de band nog Moondog Jr. heette, hebben we al een keer opgetreden in Landgraaf. Niet dat ik daar nog graag aan wordt herinnerd: onze bassist had zich verslapen en we kwamen maar net op tijd aan. Ik was erg boos en daar leed het concert flink onder. Sorry..." 'I paint pictures on a wedding dress' is de ietwat abstracte titel van het meest recente album. "Daar moet je niet teveel achter zoeken", zegt Carlens. "Ik zocht gewoon een vrolijke, lichte naam die alles overkoepelt." Carlens is een artistieke duizendpoot. Hij speelt tal van instrumenten. "Ik houd van alles wat geluid maakt. Gisteren heb ik een Hammond-orgel gekocht, geweldig." Ook in ander disciplines weet hij zijn mannetje te staan. Decors voor hun optredens maken de bandleden voor een deel zelf en Carlens is ook een geoefend amateurkleermaker. "Stikken, daar gaat veel van mijn tijd inzitten. Waar ik van houd? Maatpakken vind ik te gek, maar die maak ik niet zelf; nog niet. Toen ik met kleren maken begon, dacht ik dat het heel ingewikkeld zou zijn, maar het gaat best goed. Zo maak ik wel vrouwenkleren; daar wil ik zo nu en dan eens in rondlopen.. alleen voor de lol, hè." Al met al heet Carlens het er maar druk mee. "Ja inderdaad, bijna 24 uur per dag", lacht hij. Hobby of werk? "Ik weet het niet, ik heb geen werk, of geen hobby. Het is net hoe je het bekijkt." De voorliefde voor verschillende instrumenten deelt Carlens met zijn bandgenoten, hetgeen ook duidelijk is terug te horen op 'I paint pictures on a wedding dress' waarmee Zita Swoon duidelijk haar eigen geluid neerzet. Niet altijd even toegankelijk, maar vaak luisteren doet wonderen. De plaat is voor een deel opgenomen in New Orleans met producer Malcolm Burn. Een samenwerking waar Stef Kmail met gemengde gevoelens op terugblikt. "Een vakman op en top. Jammer dat het op het persoonlijk evalk niet klikte. We hadden elkaar beter moeten leren kennen voordat we twee maanden de studio indoken." Belangrijke cultuurverschillen tussen Nederland en België kan Carlens niet aanwijzen. "Wel denk ik dat het bij jullie wat georganiseerder is. Bij ons ontstaan een heleboel zaken toevallig, door een samenloop van omstandigheden. Maar ik vind het heel moeilijk om over kunst te praten, of in vakjes te stoppen. Wat maakt het uit of een band als Urban Dance Squad uit Amerika komt, of uit Amsterdam, of waar dan ook vandaan." Sarah Bettens van K's Choice zegt dat zij in België moeite hadden met hun eigen succes, omdat in bepaalde kringen veel platen verkopen niet chique is. Bang voor succes? "Nee, zeker niet, maar jaloersheid heb je overal, dat is niet Belgisch. Ik heb dat ook al aan den lijve ondervonden, meer zeg ik daar niet over. Muziek maken is veel belangrijker. Ik zie succes overigens niet als hits hebben en veel platen verkopen. Volle zalen, dat is succes voor mij."

If you have any additions or amendments, however small, please mail me at zitareviews@mandarinmedia.com and it will included.

go to the media index