media

go to the media index

About DESCRIPTION OF PLAGE TATTOO/CIRCUMSTANCES Source FLYER FROM THE HOLLAND FESTIVAL Issue/date June 1999 Author ? transcribed by PAUL VAN GORP

Please e-mail me if you can provide a translation for this text

Plage Tattoo / Circumstances Nieuwe de la Mar, 22 t/m 26 juni 20.30 uur Pure magie I Paint Pictures on a Wedding Dress, de laatste cd van Zita Swoon, kreeg de afgelopen maanden lovende recensies. Muziekkrant OOR jubelde van 'pure magie' en 'een prachtplaat'. Voor de leden van de succesvolle Belgische band, die bestaat uit voormalig dEUS-lid Stef Kamil Carlens, Aarich Jespers en Bjorn Eriksson, vormt muziek slechts één van hun artistieke uitlaapkleppen. Vorig jaar verzorgde Zita Swoon een concert in het kader van het Holland Festival. Dit jaar nodigde het festival de Vlaamse groep uit om een speciale productie te ontwerpen, samen met de Japanse danseres Tamayo Okano en de Vlaamse choreograaf Koen Augustijnen van les Ballets C. de la B. Voor dit project, waarmee zij hun dansdebuut maken, componeerden de leden van Zita Swoon nieuwe muziek. Wederzijdse belangstelling Het idee van Zita Swoon, Tamayo Okano en Koen Augustijnen om samen te gaan werken komt voort uit een wederzijdse interesse in elkaars werk. De titel Plage Tattoo/Circumstances benadrukt het karakter van dit project. Drie acteurs en twee dansers, die door omstandigheden bij elkaar zijn gekomen, zullen elkaars ideeën en improvisaties integreren in één voorstelling. Als gezamenlijke bron van inspiratie dienen boeken en films. Zo bekeek men de verfilming van de novelle Of mice and men van John Steinbeck en de film Deliverance van John Boorman. In beide films staan de kwetsbaarheid en hulpeloosheid van een aantal personages centraal. Ditzelfde gegeven keert terug in het boek Le blue presque transparent van de Japanse schrijver Ryu Hurakami, maar ook in het laatste optreden van Elvis Presley: deze kon zich tenauwernood staande houden en dreigde voortdurend om te vallen. Verrassing Dat deze voorstelling een verrassing gaat worden, staat vast. Uiteenlopende persoonlijkheden, muziek, dans en theater zullen tegelijkertijd samengaan, maar ook botsen. Ieder personage neemt zijn eigen verhaal mee, zijn lief en leed, zijn interesses en twijfels, zijn hysterie en neuroses, zijn littekens en tatoeages. Samen zijn zij erop uit het publiek te raken en ontroeren: Plage Tattoo/Circumstances. Plage Tattoo/Circumstances muziek Zita Swoon Stef Kamil Carlens, Aarich Jespers, Bjorn Eriksson dans Koen Augustijnen en Tamayo Okano coaching Johan Simons lichtontwerp Gerd van Looy lichttechniek Bram Vandenbussche geluid Karel de Backer productie Wolvin productieleiding Laurence Bourgeois en Annik Laruelle Plage Tattoo/Circumstances is een coproductie van les Ballets C. de la B., de Singel, Ancienne Belgique, Muziektheater Transparant en het Holland Festival. Zita Swoon, Les Ballets C. de la B. en Muziektheater Transparant zijn Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen. Deze productie kwam tot stand met steun van De Beweeging. De voorstelling duurt 1 uur en 15 minuten. Er is geen pauze. é ë

If you have any additions or amendments, however small, please mail me at zitareviews@mandarinmedia.com and it will included.

go to the media index